Kindaichi Shounen no jikenbo NEO - Episodio 3 [Sub esp]

Domo! Domo! Domo!
¿Pensaban que me iba a aventar otros tres meses antes de publicar algo? Pues no~~!!

Y es que solo pensaba ver yo estos capítulos, pero como no habían subtítutlos por ningún lado aún del capítulo 1, dije ¿Por qué no?

Este es el capítulo 3 del dorama de temporada "Kindaichi Shounen no Jikenbo NEO", protagonizado por Yamada Ryosuke. Y en este capítulo Massu (al igual que en el capítulo 4) hace una aparición. Así que tras uno par de días de que me fue permitido hacer la traducción en español traigo este capítulo.

NOTA: No es necesario ver el capítulo 1 y 2 para disfrutar y entender el dorama, el caso a resolver es distinto a los previos dos capítulos.

Mención especial a Mi-chan por darle una revisada a la traducción, pegar los subs y hacerme el favor de subirlo~~ ><

Dicho esto...!

Título: Kindaichi NEO ep03 [Sub Esp]
Peso: 865.1 MB
Duración: 45:59
Descarga: MEGA

Y si todo sale bien, también tendré aquí el capítulo 4, pronto ^^

[YMR] Pikaru no Teiri - Tegoshi Yuya (Yuuko) 20130130 [Sub Esp]

Holi~~~ Mucho tiempo sin subir algo, o traducir... D:!

Pero en fin hoy, después de ayer dedicarme al fin a hacerlo, traigo este vídeo del cual pedí hace mucho tiempo permiso para subtitularlo en español >< El vídeo es Tegoshi Yuuko(?) Seguramente todas lo vimos en su momento y nos reímos mucho :3

Hay ciertas aclaraciones; solo las partes de Tego tienen subs, no dependió mucho de mí eso, puesto que los subs en inglés no traían lo demás, quise intentar traducirlo pero prefiero que esté así a dar una traducción incorrecta.

Hay varios errores de dedo... D:! Lo siento, no me di cuenta hasta que lo subí :/ En algún momento lo corregiré y re-subiré~~

Sin más que decir~~

Título: Pikaru no Teiri - Tegoshi Yuya part [2013.01.30]
Caraterísticas: Vídeo con subtítulos en español
Duración: 15:33
Formato: .avi
Peso: 222.9 MB
Descarga: Mega